Synopsis

“M” is young. He happily lives an accidental street life without worries or obligations, thanks to a searing reality that cannot afford him a job. M seeks happiness in parties, beer, soccer with friends and in his girlfriend, knowing it won’t last for long. With his job search going nowhere, M hesitates when an offer to be a “mule” – transporting drugs to Miami – becomes a firm possibility. It is very dangerous, but what M wonders if whether this may be his only chance to get out from under his simple yet incredibly precarious life.

 

Sinopsis

M es un joven que vive intensamente su ciudad, la recorre, la sufre, la comparte con sus amigos del barrio. Esta ciudad de sol y neblina lo cobija y lo golpea, lo lleva y lo trae del amor a la desazón, del desconcierto a la ilusión.
M busca trabajo para tener con que vivir bien, es decir, para seguir jugando futbol y tomarse unos tragos con sus fieles compañeros de juerga. Si pudiese ganar mucho dinero, quizás su enamorada lo querría un poco más, tal vez podría comprarse mil discos compactos o simplemente pasarla sin hacer nada. Pero no tiene dinero y no encuentra trabajo. Y, mientras tanto, la vorágine de drogas, noches eternas y vacilón lo arrastran sin remedio.
Entonces, Pacho, viejo amigo del barrio reaparece con la promesa de un futuro mejor. Basta con hacer un negocio rápido y fácil: llevar unos kilitos de cocaina a Miami. Cuando M se decide por fin a participar, el negocio se revela nada rápido y, más bien, difícil. La fuerza de la calle terminará por envolver a M y lo conducirá a un final impredecible.